(English is below.)
みなさん、こんにちは。いつもPEOPLISMをご覧いただき、ありがとうございます。5月が終わりました。浅漬けの塩気と水気が嬉しいくらいには、夏を感じますね。夏の始まりは、リフレッシュのチャンス。みなさんが暑さに負けることなく、進み続けられますように。
「偶然か、必然か。たぶん偶然である。人生にはこのようなことが重なることもある。」小説家であり、エッセイストである片岡義男さんの小説「今日は口数がすくない」の言葉です。この物事への向き合い方、ISMにも繋がるのではないかと思い、紹介させていただきます。
私は四半世紀ほど生きてきました。そんな私でさえ「人生では本当に様々なことが起こるな」と常々感じています。そう感じるのは、決して私だけではないはずです。さらに言えば、良いことでも悪いことでも、複数の出来事が同時に重なることも往々にしてあります。そんな状況の中で、片岡さんの紡ぎ出した言葉に触れると、１つのスタイルであり、在り方であり、ISMだと、そう思えるのです。
自分の身に同時に複数の出来事が起きると、浮かれてしまったり、ひどく落ち込んでしまったり、慌てたり、他のことが見えなくなったりすると思います。つまりは自分で自分がうまくコントロール出来ないような状態です。片岡さんの言葉は、そんな状況に置かれる自分の心を、スッと落ち着かせてくれるような感覚があります。
一種の運命主義に近いものです。起きたことを起きたこととして受け入れること。そうすれば、自ずと出来事に対する見え方も変わるかもしれません。何かが起こりそうな今年の夏に向けて、あなたの新しいISMとしてこの言葉を心に据えてみる。自分がうまくコントロールできないな、と感じたら、いつでもこの記事に戻ってきてください。
次回のPEOPLISMもお楽しみに。
Hello everyone. Thank you for visiting PEOPLISM. May has come to an end. It feels like summer when the salty and watery taste of asazuke (pickled vegetables) is so delightful. The beginning of summer is a chance to refresh. May you all keep going and not let the heat get the best of you.
“Coincidence or inevitability? Perhaps it is a coincidence. Life is full of coincidences.”. These are the words of novelist and essayist Yoshio Kataoka from his novel “Not Many Mouths to Tell Today”. I would like to introduce it to you because I think it may be connected to this way of facing things and to ISM.
I have lived for about a quarter of a century. Even I always feel that “so many things really happen in life.” I am by no means the only one who feels this way. What is more, it is often the case that multiple events, both good and bad, coincide at the same time. In such situations, when I come into contact with the words spun by Mr. Kataoka, it seems to me that it is a style, a way of being, and an ISM.
When multiple events happen to me at the same time, I think I get carried away, get terribly depressed, get flustered, or lose sight of other things. In other words, it is a state in which you cannot control yourself well. Kataoka-san’s words give me a sense that he is able to calm my mind when I am placed in such a situation.
It is a kind of fatalism. Accept what happened as it happened. If you do this, you may naturally change the way you look at events. As you look toward this summer, when something is likely to happen, try to set these words in your mind as your new ISM. If you feel that you are not in control, you can always come back to this article.
Stay tuned for the next PEOPLISM.
PEOPLISM 