(English is below.)
皆さん、こんにちは。今回もPEOPLISMを見に来てくれてありがとうございます。厳しい暑さに加えて、変則的な台風やゲリラ豪雨、大きな地震など、人間が自然には勝てないことを、改めて示されているような8月でした。だからといって、日々の生活を諦めるわけにはいきませんよね。皆さんがそんな自然と共に、毎日を逞しく歩めますように。
PEOPLISMの記事へのアクセスの大半はアジアの島国、日本からです。おそらく日本国籍をもった”日本人”が多いのではないかと推測しています。皆さんにはそれぞれの母国があるはず。今日はそんな国に関する話をできればと思います。
「愛国心」と聞かれて、読者の皆さんはどんな印象を持ちますか。読んで字の如く「国を愛する心」ということですが、歴史的な事象や政治的な側面などを踏まえると、一概にただの単語とは言えないですよね。特に日本では「軍国主義」と愛国心が強く結び付けられた過去もあって、タブーな言葉という印象も少なからずあります。
愛国心は、自国の国益を追求する「ナショナリズム」と、自国の文化や自然を愛する「パトリオティズム」の２つがある、という考え方があるようです。今回は、どちらかというと「パトリオティズム」寄りの話をさせてください。
筆者は日本人ですので、日本が母国だという前提のもとで話を進めますが、私は日本が好きです。それは、ナショナリズムの側面より、パトリオティズムの側面からです。
日本が抱えている問題は数知れません。少子高齢化、東京への一極集中、賃金問題、被災地の復興、移民問題、政治家の汚職、自殺率の高さなど、例を挙げ始めたらキリがないことは周知の事実だと思います。国として良い状態にあるかと言えば、お世辞でもそうは言えないでしょう。
それでも私は日本が好きです。この気持ちを起こさせているのが、食なのか、自然なのか、人なのか、アニメなのか、日本語なのか、はたまた積み重ねて歴史なのか。どこからこの気持ちが溢れているのかは、正直今もわかりません。けれども、それらの側面を持ったこの国が好きだという事実は変わらないものです。
この理由もわからずに溢れる気持ちは、実は大切なものかもしれません。なぜなら、まだ私が幼い頃に、訳もなく物事に熱中した時と感覚が近いように感じるからです。大人になってからは、何をやるにしても、純粋な気持ちで取り組めなくなっている自覚があります。変な損得勘定や限られた時間と体力との天秤、周りからの視線など、変なものに足を引っ張られているんです。でも、この理由もわからずに溢れる「日本が好き」という気持ちは、そういった周りからの（そして、自分の内側からの）介入がない。純度100%です。
個々人が属する環境や考え方は異なるものですから、 母国を無理にでも愛してくれ、とは決して言いません。でも、もし「愛国心」と呼べるであろう気持ちを持っている人がいれば、一緒に大切にしましょう。何故かって？それはもちろん、その「愛国心」をISMと呼べるかもしれないからです。
次回のPEOPLISMもお楽しみに。
Hello everyone. Thank you again for coming to see PEOPLISM. In addition to the severe heat, irregular typhoons, guerrilla downpours, and major earthquakes, August seemed to show once again that humans are no match for nature. But that does not mean we should give up on our daily lives. I wish you all the best in your daily lives with nature.
The majority of access to PEOPLISM is from Japan, an island nation in Asia. I suspect that many of them are “Japanese” with Japanese nationality. Each of you must have your own home country. So today, I would like to talk about the country of your motherland.
When you hear the word “patriotism,” what is your impression? As the word implies, it means “love for one’s country,” but when historical events and political aspects are taken into account, I feel that there is more to it than just a word. Particularly in Japan, there is a strong past association between “militarism” and “patriotism”, and there is more than a little impression that it is a taboo word.
Some people believe that patriotism can be divided into two types: “nationalism,” which is the pursuit of one’s own national interests, and “patriotism,” which is the love of one’s own culture and nature. In this article, I would like to talk more about “patriotism”. ( ※ I apologize if this is uncomfortable for people whose native language is English, since the domain of meaning of words is different between English and Japanese.)
I am Japanese, so I will proceed on the assumption that Japan is my home country. I LOVE Japan, not from the aspect of nationalism, but from the aspect of patriotism.
The problems that Japan is facing are innumerable. I think it is a well-known fact that Japan has a declining birthrate, aging population, concentration in Tokyo, wage problems, reconstruction of disaster-stricken areas, immigration problems, corruption among politicians, high suicide rate, and the list goes on and on. To say that we are in good shape as a country would be a flattering statement.
Still, I love Japan. Is it the food, the nature, the people, the anime, the Japanese language, or the history that has been built up over time that makes me feel this way? To be honest, I still don’t know where these feelings overflow from. But the fact remains that I love this country with all these aspects.
This feeling that overflows without knowing the reason may actually be an important one. It is because it is similar to the feeling I had when I was a child, when I was absorbed in things for no reason at all. As an adult, I am aware that I am no longer able to engage in whatever I do with pure feelings. I am being pulled down by strange things, such as strange profit-loss considerations, the balance between limited time and physical strength, and the stares of those around me. But this feeling of “I love Japan” that overflows without knowing why is free from such interventions from the surroundings (and from within myself). It is 100% pure.
I would never ask you to force yourself to love your mother country, because the environment and way of thinking of each individual are different. But if someone has a feeling that could be called “patriotism,” let’s cherish it together. Why? It is because, of course, we might be able to call it ISM.
Stay tuned for the next PEOPLISM.
PEOPLISM 